= Curt Grammatica de Interlingue/Occidental
:author: Marcos Cruz (programandala.net)
:revdate: 2025-11-04
:toc:
:toc-levels: 2
:toc-title:

// This file is part of the project
// _Curt grammatica de Interlingue/Occidental_
// (http://ne.alinome.net)
//
// By Marcos Cruz (programandala.net)

// Last modified 20251104T1756+0100

// [en] English {{{1
== [en] English

// About this project {{{2
=== About this project

Goal:: Make an e-book (in EPUB and other formats) of _Curt Grammatica
de Interlingue/Occidental_, published by Interlingue-Institute,
Cheseaux (Switzerland), c. 1952.

Author:: Marcos Cruz (programandala.net), 2024/2025.

Website:: http://ne.alinome.net.

// How to build the book {{{2
=== How to build the book

First, make sure the programs listed under the "Requirements" section
of the <Makefile> file are installed in your system.

Then enter the project's directory and use the
https://www.gnu.org/software/make/[make] program to convert the source
to the desired formats:

|===
| Command             | Efect

| make                | Convert to the *recommended formats*: EPUB, PDF (in DIN A4)
| make released       | Convert to the *released formats*: EPUB, HTML, PDF, AZW3
| make all            | Convert to *all formats*
| make azw3           | Convert to AZW3
| make dbk            | Convert to DocBook
| make epub           | Convert to EPUB
| make html           | Convert to HTML
| make pdf            | Convert to PDF (both sizes)
| make pdfa4          | Convert to PDF (DIN A4 size)
| make pdfl           | Convert to PDF (letter size)
|===

The documents are built in the <target> directory.

// [ie] Interlingue {{{1
== [ie] Interlingue

// Pri ti projecte {{{2
=== Pri ti projecte

Scope:: Crear un libre digital (in EPUB e altri formates) de _Curt
Grammatica de Interlingue/Occidental_, publicat de
Interlingue-Institute, Cheseaux (Svissia), c. 1952.

Autor:: Marcos Cruz (programandala.net), 2024.

Web loc:: http://ne.alinome.net.

// Qualmen constructer li libre {{{2
=== Qualmen constructer li libre

In prim, ples confirmar que li programas listat in li section
"Requirements" (besones) del document <Makefile> es installat in vor
sistema.

Tande ples intrar in li documentiere del projecte e usar li programma
https://www.gnu.org/software/make/[make] por converter li fonte al
desirat formates:

|===
| Comande             | Efecte

| make                | Converter al *formates recomandat*: EPUB, PDF (in DIN A4)
| make released       | Converter al *formates publicat*: EPUB, HTML, PDF, AZW3
| make all            | Converter a *omni formates*
| make azw3           | Converter a AZW3
| make dbk            | Converter a DocBook
| make epub           | Converter a EPUB
| make html           | Converter a HTML
| make pdf            | Converter a PDF (ambi grandores)
| make pdfa4          | Converter a PDF de grandore DIN A4
| make pdfl           | Converter a PDF de grandore «letter»
|===

Li documentes es creat in li documentiere <target> (scope).
